| 1. | Rarely will more than a few hundred rows be useful for an online interaction between a program and an end user
对于在程序和最终用户之间的在线交互，很少会用到几百行以上的数据。 |
| 2. | She said the chance of two orangutans actually as a result of the online interaction was small due to the problem of transporting them between the netherlands and indonesia . " but i would n ' t rule it out completely , " she said
她说，由于在荷兰和印度尼西亚两地间运送猩猩存在着困难，所以，它们网上约会后互相见面进行交配的机会很少， “但也不是完全没有可能” 。 |
| 3. | She said the chance of two oranguta actually mating as a result of the online interaction was small due to the problem of tra orting them between the netherlands and indonesia . " but i wouldn ‘ t rule it out completely , " she said
她说，由于在荷兰和印度尼西亚两地间运送猩猩存在着困难，所以，它们网上约会后互相见面、进行交配的机会很少， “但也不是完全没有可能” 。 |
| 4. | She said the chance of two orangutans actually mating as a result of the online interaction was small due to the problem of transporting them between the netherlands and indonesia . " but i wouldn t rule it out completely , " she said
她说，由于在荷兰和印度尼西亚两地间运送猩猩存在着困难，所以，它们网上约会后互相见面进行交配的机会很少， “但也不是完全没有可能” 。 |
| 5. | She said the chance of two orangutans actually mating as a result of the online interaction was small due to the problem of transporting them between the netherlands and indonesia . " but i wouldn ‘ t rule it out completely , " she said
她说，由于在荷兰和印度尼西亚两地间运送猩猩存在着困难，所以，它们网上约会后互相见面、进行交配的机会很少， “但也不是完全没有可能” 。 |
| 6. | She said the chance of two orangutans actually mating as a result of the online interaction was small due to the problem of transporting them between the netherlands and indonesia . " but i would n ' t rule it out completely , " she said
她说，由于在荷兰和印度尼西亚两地间运送猩猩存在着困难，所以，它们网上约会后互相见面进行交配的机会很少， “但也不是完全没有可能” 。 |
| 7. | While , at the same time , most students have n ' t accustomed to this form of online interaction , still lack of necessary skills for online interaction , the online interaction bothered by psychological obstacles , and the positive and effective atmosphere for interact ion still have n ' t formed
然而实践中大部分学生尚未有效利用bbs的交互形式，问题是多方面的，本研究之所以要解决这一问题，是远程教育试点实践和远程教育研究的需要。本研究理论与实践相结合。 |
| 8. | It plays a critical role in maintaining the students " motive for learning and ensure the quality of distance education the main factors that effect the interaction in bbs is the topic of discuss , instructor ' s active participation and guidance , etc . the responsibility of instructor in online interaction should be direct and help the learning of students , organize and encourage discussion , to be consultation and policymaker of the information and give students emotional help
解决基于bbs交互的问题要以学生、教师和机构三个方面进行，主要影响因素是讨论话题的选择，教师的积极参与和引导等。教师在交互中的角色是：学习的指导和帮助者、讨论的组织和激励者、信息的咨询和决策者、情感的支持者。 |
| 9. | In this paper , the online interaction of over 4000 freshman enrolled by south china normal university college of online education in autumn 2002 on the bbs of the course named distance learning method was researched , the author divided the whole study process into 3 periods , using action research , launched observation , analyze and research in the following aspects : factors affect instructor - learner interaction , how to form positive atmosphere for interaction ? what should instructors do to organize and direct learners to discuss and communicate ? what should colleges of online education do to support and manage students " study by using of bbs
理论上通过文献调研和理论研究，实践上以华南师大网络学院新生入门的必修课? ? 《远程学习方法》课程的bbs为个案，采用行动研究方法对华南师范大学网络教育学院2002年秋季入学的4000余名新生在bbs上交互式学习情况进行了研究，分三个阶段对影响师生交互的因素、如何营造良好的交互氛围、教师如何组织和引导学生讨论和交流、网络学院如何利用bbs上的反馈进行学习支持服务和管理进行了观察、分析和研究。 |
